Quand l’expression « Pura Vida » prend tout son sens…

Tu viens de commander un jus de fruit frais, on te le sert, tu payes et le serveur te répond « Con gusto » (« avec plaisir »), « Pura Vida! ».  Pura Vida?

« Pura Vida » veut littéralement dire « Vie Pure » mais je dirais que la signification de cette expression se traduirait en français par « la vie est belle ». On l’utilise pour dire « c’est cool », « bonjour » ou « aurevoir », « merci », « c’est génial »…

Cette expression, je l’ai entendue vraiment souvent au Costa Rica, mais pour moi elle a pris tout son sens sur la côte Caraïbe, dans les petites villes de Cahuita et Puerto Viejo.

Situées à une demie heure l’une de l’autre, ces stations balnéaires ressemblent plus à des villages : quelques rues principales dans lesquelles se concentrent quelques cabanes colorées, bars, restaurants et hôtels. Très touristiques mais sans en avoir trop l’air, on s’attache rapidement à leur ambiance très détendue, baba cool à la jamaïcaine, bref Pura Vida.

Comment passer le temps? Il fait bon prendre un vélo et aller se poser à la plage (de belles plages de sable blanc ou noir), bouquiner dans un hammak, surfer sur de belles (et grosses vagues) ou juste se promener les pieds dans le sable. Le parc naturel de Cahuita est également une belle surprise pour un parc gratuit: une belle marche dans la forêt, tout près de la plage, et de nombreux animaux (racoons, singes, paresseux, serpents, crabes bleus, …) pour mon plus grand plaisir.

Pura Vida!

#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumbnails_0 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun1_0 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun1_0:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun2_0 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumbnails_0 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1560px; text-align: center; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_0 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun1_0:hover .bwg_title_spun1_0 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_title_spun2_0 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 { display: none; } } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .paging-input_0 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled, #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:hover, #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_back_0 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 #spider_popup_overlay_0 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_0 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_0 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_gal_title_0 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

« ‹ 1 de 2 › »

function spider_page_0(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_0 = 2; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_0) { document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0; } else { document.getElementById('page_number_0').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_0').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_0').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_0').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_0').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_0', '0', 'bwg_standart_thumbnails_0', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page disabled').on('click', function() { spider_page_0(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page disabled').on('click', function() { spider_page_0(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-0').on('click', function() { spider_page_0(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-0').on('click', function() { spider_page_0(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_0').on('click', function() { spider_page_0(this, 1, 1, true); return false; });

#bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_standart_thumbnails_1 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_standart_thumb_spun1_1 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_standart_thumb_spun1_1:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_standart_thumb_spun2_1 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_standart_thumbnails_1 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1560px; text-align: center; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_standart_thumb_1 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_standart_thumb_spun1_1:hover .bwg_title_spun1_1 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_title_spun2_1 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .displaying-num_1 { display: none; } } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .displaying-num_1 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .paging-input_1 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a.disabled, #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a.disabled:hover, #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_back_1 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 #spider_popup_overlay_1 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_1 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_1 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg_gal_title_1 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_1(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_1 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_1) { document.getElementById('page_number_1').value = items_county_1; } else { document.getElementById('page_number_1').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_1').value = items_county_1; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_1').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_1').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_1').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_1').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_1', '1', 'bwg_standart_thumbnails_1', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-1').on('click', function() { spider_page_1(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-1').on('click', function() { spider_page_1(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-1').on('click', function() { spider_page_1(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-1').on('click', function() { spider_page_1(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_1').on('click', function() { spider_page_1(this, 1, 1, true); return false; });

Le parc naturel de Tortuguero est situé sur un bras de mer dont l’une des faces donne sur la côté Caraïbe (c’est en réalité une belle plage) et l’autre face est constituée de mangrove donnant sur la lagune. (Pour mieux visualiser, je vous invite à cliquer ici)

C’est donc au moyen d’une « lancha » (un bateau motorisé) que l’on accède au petit village de Tortuguero après un trajet d’une heure environ. (Je passe les détails des nombreux bus qu’il faut prendre depuis San José la capitale pour atteindre le point de départ de la lancha!)

Hyper authentique bien que touristique, il semble que le temps n’a pas d’effet ici, on y vit une vie qui semble paisible. Pas de voiture ici, on se déplace à pied principalement. On vit dans des cabanes en bois coloré, au rythme de la nature: on se lève tôt et on se couche tôt.

La découverte du parc naturel de Tortuguero est la principale activité de ce petit village. Le meilleur moyen pour cela est de prendre tôt le matin, à la fraîche (i.e. 6h du mat) un canoë ou un kayak afin de naviguer sans bruit dans les eaux paisibles de la lagune, au moment où les animaux sont les plus actifs. Notre guide nous montre alors toutes sortes d’animaux: singes hurleurs, capucins, spider monkeys, de nombreux oiseaux, caïmans (il n’est pas conseillé de tomber à l’eau!) cachés dans la mangrove…

C’est ensuite une belle journée de farniente, détente et tranquillité  sous le soleil avec au programme promenade et baignade sur la longue plage de Tortuguero qui nous attend.

Au moment du coucher de soleil, c’est du côté de la paisible lagune, que l’on admire les derniers rayons de soleil (à 17h50 en cette saison) et les quelques lanchas qui effectuent leur dernier trajet de la journée.

Un cadre idéal pour se reposer au calme, loin de l’agitation de la ville, dans ce lieu très particulier qui mérite vraiment le détour.

#bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumbnails_2 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun1_2 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun1_2:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun2_2 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumbnails_2 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1560px; text-align: center; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_2 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun1_2:hover .bwg_title_spun1_2 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_title_spun2_2 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .displaying-num_2 { display: none; } } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .displaying-num_2 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .paging-input_2 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a.disabled, #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a.disabled:hover, #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_back_2 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 #spider_popup_overlay_2 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_2 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_2 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_gal_title_2 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_2(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_2 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_2) { document.getElementById('page_number_2').value = items_county_2; } else { document.getElementById('page_number_2').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_2').value = items_county_2; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_2').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_2').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_2').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_2').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_2', '2', 'bwg_standart_thumbnails_2', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-2').on('click', function() { spider_page_2(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-2').on('click', function() { spider_page_2(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-2').on('click', function() { spider_page_2(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-2').on('click', function() { spider_page_2(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_2').on('click', function() { spider_page_2(this, 1, 1, true); return false; });

Une journée à La Fortuna, quelle chance!

Depuis Monteverde, prenez une piste sinueuse dans les collines. La superbe vue sur les vallons bien verts fait vite oublier que la route est vraiment mauvaise. Mais le clou du spectacle, c’est l’apparition du majestueux volcan Arenal, qui se fait de plus en plus proche au fur et à mesure de votre avancée.

Montez alors à bord d’une lancha (barque motorisée) sur un joli petit lac pour vous approcher du volcan et arriver jusqu’à la petite ville de La Fortuna qui, ayant échappé à plusieurs éruptions, porte bien son nom…

Il est maintenant interdit de faire l’ascension de ce volcan toujours en activité, que l’on voit fumer en permanence, mais qui n’entre, bienheureusement, que rarement en éruption.

En revanche, une belle balade d’une demie-journée – via un tour par exemple – permet de réaliser une visite guidée de la forêt luxuriante situé au pied du volcan et de voir ainsi de beaux points de vue sur le volcan, de grandes cascades et de nombreux animaux: coatis, toucans, singes hurleurs, spider monkeys, capucins, oiseaux colorés…

Mais le moment le plus insolite de cette journée reste la baignade dans l’eau (naturellement) chaude venue des contreforts de la terre: à la lumière de la bougie, le soir venu, on s’assoit dans une piscine naturelle alimentée en permanence par une rivière et sa cascade.

Un moment unique en son genre qui restera un très bon souvenir.

#bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_standart_thumbnails_3 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_standart_thumb_spun1_3 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_standart_thumb_spun1_3:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_standart_thumb_spun2_3 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_standart_thumbnails_3 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1560px; text-align: center; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_standart_thumb_3 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_standart_thumb_spun1_3:hover .bwg_title_spun1_3 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_title_spun2_3 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .tablenav-pages_3 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .displaying-num_3 { display: none; } } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .displaying-num_3 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .paging-input_3 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .tablenav-pages_3 a.disabled, #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .tablenav-pages_3 a.disabled:hover, #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .tablenav-pages_3 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .tablenav-pages_3 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_back_3 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 #spider_popup_overlay_3 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_3 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_3 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_3 #bwg_container2_3 .bwg_gal_title_3 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_3(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_3 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_3) { document.getElementById('page_number_3').value = items_county_3; } else { document.getElementById('page_number_3').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_3').value = items_county_3; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_3').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_3').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_3').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_3').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_3', '3', 'bwg_standart_thumbnails_3', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-3').on('click', function() { spider_page_3(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-3').on('click', function() { spider_page_3(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-3').on('click', function() { spider_page_3(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-3').on('click', function() { spider_page_3(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_3').on('click', function() { spider_page_3(this, 1, 1, true); return false; });

Mes premiers parc et plage du Costa Rica

Petite station balnéaire sur la côte Pacifique, Montezuma est un coin tranquille où il fait bon passer quelques jours loin de la grande ville.
Une rue principale, quelques hotels et auberges, des petits restos en bord de plage où il fait bon déguster un Gallo pinto (plat traditionnel à base de riz mélangé avec des haricots rouges, servi avec une viande au choix) ou un Casado (Entendez littéralement le plat de l’homme « marié »: là encore du riz, des frijoles les fameux haricots rouges, une salade souvent de choux, parfois des bananes plantain, et une viande ou un poisson au choix …), accompagné d’un Batido (jus de fruits frais dilué avec de l’eau ou du lait façon smoothie ou milkshake)… On vient ici pour les plages de sable noir ou de sable et galets rouges qui jouxtent la ville, ou en encore pour le parc naturel de Cabo Blanco.

Situé à moins d’une heure en bus de Montezuma, ce parc, mon premier au Costa Rica est une belle découverte: une balade un peu sportive de 1h30 dans la forêt permet d’atteindre une belle plage de sable blanc tout en rencontrant de nombreux animaux en chemin: coatis, familles de singes hurleurs, serpents, oiseaux, écureuils… Rien de tel après cette bonne marche qu’un plongeon dans la mer, mais attention, ici les vagues sont puissantes et il y a de nombreux rochers, les précautions d’usage sont de rigueur…

Une belle première étape dans mon voyage au Costa Rica!

#bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_standart_thumbnails_4 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_standart_thumb_spun1_4 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_standart_thumb_spun1_4:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_standart_thumb_spun2_4 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_standart_thumbnails_4 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1560px; text-align: center; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_standart_thumb_4 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_standart_thumb_spun1_4:hover .bwg_title_spun1_4 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_title_spun2_4 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .tablenav-pages_4 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .displaying-num_4 { display: none; } } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .displaying-num_4 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .paging-input_4 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .tablenav-pages_4 a.disabled, #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .tablenav-pages_4 a.disabled:hover, #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .tablenav-pages_4 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .tablenav-pages_4 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_back_4 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 #spider_popup_overlay_4 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_4 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_4 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_4 #bwg_container2_4 .bwg_gal_title_4 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_4(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_4 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_4) { document.getElementById('page_number_4').value = items_county_4; } else { document.getElementById('page_number_4').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_4').value = items_county_4; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_4').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_4').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_4').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_4').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_4', '4', 'bwg_standart_thumbnails_4', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-4').on('click', function() { spider_page_4(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-4').on('click', function() { spider_page_4(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-4').on('click', function() { spider_page_4(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-4').on('click', function() { spider_page_4(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_4').on('click', function() { spider_page_4(this, 1, 1, true); return false; });

Les yeux dans le vert à Monteverde

Accessible avec patience par une piste cahotante qui grimpe dur, la petite ville de Monteverde se mérite… mais à l’arrivée, on n’est pas déçu par ce que l’on y trouve.

Ici, on y vit sur un nuage, ou plutôt dans les nuages (ou presque) et c’est à cela que la localité doit son nom. Car ici tout est bien vert, même en cette fin de saison sèche (de décembre à avril) alors que dans la plupart des forêts costaricaines la nature montre quelques signes de souffrance. Et si la forêt tropicale humide proche est ainsi, c’est parce qu’elle bénéficie d’une forêt de nuages, entendez par là un magnifique regroupement de nuages blancs au-dessus de la végétation, qui la maintient humide et verdoyante toute l’année.

Pas étonnant que cet écrin de verdure protégé sous forme de réserves soit devenu le paradis de nombreux animaux: singes, oiseaux, insectes… mais aussi des touristes venus les voir.

La commune vit essentiellement de l’écotourisme: excursions guidées dans les réserves pour l’observation des oiseaux et animaux de jour comme de nuit, promenade sur des points suspendus ou tyroliennes dans la canopée…

On paye le prix fort mais la nature nous le rend bien par ses merveilles: coatis, singes, paresseux, tatoos, magnifiques mais rares Quetzals (oiseau emblématique du Guatemala), oiseaux en tous genres, serpents, scorpions, tarentules… Un régal pour les amoureux de la nature et de la vie sauvage!

#bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_standart_thumbnails_5 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_standart_thumb_spun1_5 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_standart_thumb_spun1_5:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_standart_thumb_spun2_5 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_standart_thumbnails_5 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1560px; text-align: center; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_standart_thumb_5 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_standart_thumb_spun1_5:hover .bwg_title_spun1_5 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_title_spun2_5 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .tablenav-pages_5 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .displaying-num_5 { display: none; } } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .displaying-num_5 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .paging-input_5 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .tablenav-pages_5 a.disabled, #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .tablenav-pages_5 a.disabled:hover, #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .tablenav-pages_5 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .tablenav-pages_5 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_back_5 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 #spider_popup_overlay_5 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_5 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_5 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_5 #bwg_container2_5 .bwg_gal_title_5 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_5(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_5 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_5) { document.getElementById('page_number_5').value = items_county_5; } else { document.getElementById('page_number_5').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_5').value = items_county_5; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_5').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_5').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_5').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_5').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_5', '5', 'bwg_standart_thumbnails_5', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-5').on('click', function() { spider_page_5(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-5').on('click', function() { spider_page_5(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-5').on('click', function() { spider_page_5(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-5').on('click', function() { spider_page_5(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_5').on('click', function() { spider_page_5(this, 1, 1, true); return false; });

Logé dans l’ancien cratère d’un volcan, le lac Atitlan est une belle étendue d’eau de 18km au pied du Volcan San Pedro. On le traverse en lancha (petits bateaux rapides) permettant de se déplacer plus facilement et rapidement qu’en bus pour visiter les petites villes qui bordent toutes le lac mais ne ressemblent pas pour autant.

Panajachel  – La touristique

Point d’arrivée de la plupart des chicken bus (bus locaux souvent bondés, d’où leur surnom de « chicken bus »), la ville de panajachel est assez touristique. Beaucoup de petites boutiques artisanales, restaurants, hotels et bars. Idéal pour une première nuit près du lac avant d’aller explorer les autres villages.

San Pedro – Le point de chute

Il s’agit du point de chute des backpackers. On y pose ses valises pour quelques nuits le temps de visiter le lac, et y retrouver d’autres voyageurs pour boire une bière. Pas grand intérêt à mon sens.

San Juan – La Bobo

A 5 minutes en tuk-tuk (moto taxi) de San Pedro, San Juan est l’étape « artisanale » du lac. On s’y promène pour visiter l’un des ateliers de tissage, une galerie d’art, une miellerie, une chocolaterie artisanale, une encore boutique de plantes médicinales… Une balade agréable car la ville a su garder son charme et sa relative authenticité bien que très touristique.

Santa Cruz – La vraie vie

Très peu touristique, perché sur la colline, ce petit village vous permet de voir la vie locale intacte.

San Marcos – La Hippie

Le spot idéal pour poser ses valises et faire une pause durant son voyage: on y vient du monde entier pour faire une retraite et se poser de grandes questions sur sa vie lors d’une séance de méditation.

Nourriture à base de yoga pour le corps, de méditation pour l’esprit et de plats vegan pour l’estomac, le tout dans des cabanes de bois écologiques blotties dans des jardins ou perchées sur la colline avec vue sur le lac et le volcan. Une ambiance hippie et à la cool complètement à part et particulièrement agréable : le rythme y est plus lent qu’ailleurs, on est loin de la frénésie mercantile de Panajachel, on y joue de la guitare, on y rencontre des personnes posées venues méditer, faire du yoga, prendre le temps… Un autre monde qu’il est vraiment bon d’explorer et qui a marqué mon séjour sur le lac. Coup de cœur!

#bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_standart_thumbnails_6 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_standart_thumb_spun1_6 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_standart_thumb_spun1_6:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_standart_thumb_spun2_6 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_standart_thumbnails_6 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1248px; text-align: center; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_standart_thumb_6 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_standart_thumb_spun1_6:hover .bwg_title_spun1_6 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_title_spun2_6 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .tablenav-pages_6 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .displaying-num_6 { display: none; } } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .displaying-num_6 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .paging-input_6 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .tablenav-pages_6 a.disabled, #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .tablenav-pages_6 a.disabled:hover, #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .tablenav-pages_6 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .tablenav-pages_6 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_back_6 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 #spider_popup_overlay_6 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_6 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_6 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_6 #bwg_container2_6 .bwg_gal_title_6 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_6(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_6 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_6) { document.getElementById('page_number_6').value = items_county_6; } else { document.getElementById('page_number_6').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_6').value = items_county_6; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_6').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_6').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_6').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_6').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_6', '6', 'bwg_standart_thumbnails_6', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-6').on('click', function() { spider_page_6(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-6').on('click', function() { spider_page_6(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-6').on('click', function() { spider_page_6(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-6').on('click', function() { spider_page_6(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_6').on('click', function() { spider_page_6(this, 1, 1, true); return false; });

L’ancienne capitale du Guatemala, la belle Antigua, est une charmante petite ville classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO pour ses beaux bâtiments anciens, ses belles églises, ses rues pavées inégales et ses maisons coloniales colorées. Il fait bon s’y balader et s’y régaler d’une bonne glace pour se rafraîchir lorsque que l’après-midi le mercure frôle les 30 degrés…

Une belle balade consiste à grimper jusqu’au Cerro de la Cruz au petit matin, colline d’où l’on jouit d’une belle vue sur la ville, le volcan Agua tout proche, ou encore l’Acatenango.

On pourra également visiter l’un des nombreux musées ou églises de la ville, ou encore découvrir le travail du jade pour lequel le Guatemala est réputé. Le marché artisanal ou le marché local sont également à découvrir.

Si vous êtes chanceux, vous pourrez profiter de l’ambiance festive de la ville toute entière qui s’anime lors de la semaine sainte.

En ce premier dimanche de la semaine sainte, chacun s’active pour réaliser devant son pas de porte la plus belle « alfombra » ou tapis de fleurs et copeaux de bois coloré qui forme une allée en vue de la procession qui va avoir lieu.

Un beau spectacle que celui de voir chaque famille former son tapis avec fierté, un moment de partage qui réunit petits et grands et permet à chacun de laisser parler sa créativité : fleurs, paillettes, cœurs, motifs divers et variés formés au moyen de pochoirs, couronnes… ces parterres colorés sont superbes.

C’est ensuite la musique de l’orchestre qui envahit la rue pour la procession et la foule qui la constitue : la statue de Jésus portée par les hommes, puis celle de la Vierge Marie portée par des femmes voilées de dentelle noire.

La procession passée, ce sont les éboueurs qui passent et clôturent le cortège pour balayer les restes des tapis de fleurs piétinés. La circulation reprend et chacun va déguster une bonne tortilla au marché de nuit de la place de la Merced. Un air de fête règne dans cette petite ville fort agréable à visiter.

#bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_standart_thumbnails_7 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_standart_thumb_spun1_7 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_standart_thumb_spun1_7:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_standart_thumb_spun2_7 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_standart_thumbnails_7 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1248px; text-align: center; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_standart_thumb_7 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_standart_thumb_spun1_7:hover .bwg_title_spun1_7 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_title_spun2_7 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .tablenav-pages_7 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .displaying-num_7 { display: none; } } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .displaying-num_7 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .paging-input_7 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .tablenav-pages_7 a.disabled, #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .tablenav-pages_7 a.disabled:hover, #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .tablenav-pages_7 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .tablenav-pages_7 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_back_7 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 #spider_popup_overlay_7 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_7 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_7 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_7 #bwg_container2_7 .bwg_gal_title_7 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_7(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_7 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_7) { document.getElementById('page_number_7').value = items_county_7; } else { document.getElementById('page_number_7').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_7').value = items_county_7; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_7').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_7').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_7').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_7').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_7', '7', 'bwg_standart_thumbnails_7', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-7').on('click', function() { spider_page_7(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-7').on('click', function() { spider_page_7(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-7').on('click', function() { spider_page_7(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-7').on('click', function() { spider_page_7(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_7').on('click', function() { spider_page_7(this, 1, 1, true); return false; });

A la découverte des temples Mayas de Tikal

Partez depuis la charmante ville de Flores en bus à 4h30 du matin pour arriver sur le site de Tikal à la fraîche, à 6h, tant qu’il n’y a pas encore trop de monde et que la chaleur est supportable.

Suivez votre guide dans la forêt tropicale de ce beau site classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Écoutez les cris des perroquets, les pas bruyants des Coatis dans les feuilles ou le râle – impressionnant – des singes hurleurs.

Jouez à « où est Charlie » en cherchant le bec jaune des toucans perchés dans les arbres.

Sentez-vous tout petit au pied des immenses arbres de cette forêt dense.

Et enfin, admirez les belles pyramides des temples mayas de Tikal datant de 700 après JC,  et depuis leur sommet, à plus de 45m de haut, la vue à 360° sur la forêt.

#bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_standart_thumbnails_8 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_standart_thumb_spun1_8 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_standart_thumb_spun1_8:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_standart_thumb_spun2_8 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_standart_thumbnails_8 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1248px; text-align: center; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_standart_thumb_8 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_standart_thumb_spun1_8:hover .bwg_title_spun1_8 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_title_spun2_8 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .tablenav-pages_8 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .displaying-num_8 { display: none; } } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .displaying-num_8 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .paging-input_8 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .tablenav-pages_8 a.disabled, #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .tablenav-pages_8 a.disabled:hover, #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .tablenav-pages_8 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .tablenav-pages_8 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_back_8 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 #spider_popup_overlay_8 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_8 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_8 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_8 #bwg_container2_8 .bwg_gal_title_8 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_8(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_8 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_8) { document.getElementById('page_number_8').value = items_county_8; } else { document.getElementById('page_number_8').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_8').value = items_county_8; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_8').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_8').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_8').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_8').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_8', '8', 'bwg_standart_thumbnails_8', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-8').on('click', function() { spider_page_8(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-8').on('click', function() { spider_page_8(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-8').on('click', function() { spider_page_8(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-8').on('click', function() { spider_page_8(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_8').on('click', function() { spider_page_8(this, 1, 1, true); return false; });

Visiter une grotte à Semuc Champey, est une expérience à part entière : préparez-vous à faire quelque chose d’unique et surprenant, que vous n’auriez jamais fait dans ces conditions à la maison !

Récit d’une journée pas comme les autres…

L’aventure commence quand vous embarquez à bord d’une sorte de jeep, entassés à plus de 20, debouts, dans le coffre plat du véhicule… Accrochez-vous bien car la piste cahotante vous réserve quelques trous surprises et la pente est forte… Trouvez la bonne position car vous êtes partis pour environ 10km. Si tant est que vous puissiez le voir selon votre position dans la jeep, le paysage vallonné est superbe : caféiers, cacaoyers, bananiers bordent la route et les collines verdoyantes arborent une nature luxuriante.

Arrivés à l’entrée de la grotte, commencez à vous poser des questions – mais pas trop – quand votre guide, vous dit que pour visiter la grotte, il ne faut rien prendre avec vous: Partez en maillot de bain, pieds nus ou en chaussures d’eau pour les mieux équipés, et c’est tout. Ah bon ? Et là, abandonnez tous vos référents en matière de visite de grotte en France, celle-ci ne ressemblera à rien de ce que vous avez déjà vécu.

Ne soyez pas trop étonnés quand votre guide vous tend une bougie allumée à la main.

Ou encore quand, pour rajouter un peu de fun à l’ambiance, il vous dessine un motif tribal sur le visage à la suie de cette même bougie.

Entrez dans la grotte éclairée uniquement à la lumière des bougies de votre groupe.

Vous avez les pieds, les jambes voire tout le corps dans l’eau fraîche de la grotte. Ambiance unique garantie.

Au programme : toboggan naturel, sauts de 5m, escalade à l’échelle ou à la corde à travers une mini cascade, passage dans des cavités naturelles, déplacement à la nage dans l’eau de la grotte bougie entre les dents… Bref, une visite qui s’apparente plus à de la spéléo sans casque, chaussures ou combinaison. Une vraie aventure !

La journée continue hors de la grotte avec une descente en Tubing (grosse bouée sur laquelle on s’affale tranquillement – une bière à la main – et qui dérive lentement selon le cours de la rivière pour une jolie balade).

Une fois le déjeuner pris, il est temps de faire un peu d’activité physique pour gravir les 500m de dénivelé qui vous permettront d’atteindre le Mirador (point de vue) de Samuc Champey, depuis lequel on peut admirer l’eau turquoise de la rivière couler en cascade dans de jolies piscines naturelles.

Un bon bain dans ces eaux claires permettra de se rafraîchir et de se remettre de cette marche active.

Forts de toutes ses émotions, vous aurez bien mérité une heure de repos près de la piscine de l’hostel Vista Verde, à Lanquin, pour profiter du coucher de soleil. Dégustez un délicieux burrito al pollo (au poulet) accompagné d’un bon smoothie, avant une nuit reposante dans une cabane perchée sur la colline : la vue sur la vallée est imprenable.

Au petit matin, c’est le chant des oiseaux qui vous réveillera à l’aube et bien que vos petits yeux à peine ouverts vous alertent sur le fait qu’il n’est que 6h du matin, vous ne résisterez pas longtemps à l’envie d’aller admirer les premiers rayons de soleil.

#bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_standart_thumbnails_9 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_standart_thumb_spun1_9 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_standart_thumb_spun1_9:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_standart_thumb_spun2_9 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_standart_thumbnails_9 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1248px; text-align: center; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_standart_thumb_9 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_standart_thumb_spun1_9:hover .bwg_title_spun1_9 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_title_spun2_9 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .tablenav-pages_9 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .displaying-num_9 { display: none; } } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .displaying-num_9 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .paging-input_9 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .tablenav-pages_9 a.disabled, #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .tablenav-pages_9 a.disabled:hover, #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .tablenav-pages_9 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .tablenav-pages_9 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_back_9 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 #spider_popup_overlay_9 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_9 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_9 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_9 #bwg_container2_9 .bwg_gal_title_9 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_9(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_9 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_9) { document.getElementById('page_number_9').value = items_county_9; } else { document.getElementById('page_number_9').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_9').value = items_county_9; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_9').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_9').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_9').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_9').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_9', '9', 'bwg_standart_thumbnails_9', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-9').on('click', function() { spider_page_9(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-9').on('click', function() { spider_page_9(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-9').on('click', function() { spider_page_9(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-9').on('click', function() { spider_page_9(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_9').on('click', function() { spider_page_9(this, 1, 1, true); return false; });

Un marché haut en couleurs

La petite ville de Chichicastenango a ce petit quelque chose que les autres n’ont pas… il s’agit du plus grand marché du Guatemala et de l’un des plus grands marchés d’Amérique Centrale.

Le Guatemala, réputé pour ses beaux vêtements colorés, ne vous décevra pas si vous aller flâner dans les ruelles bondées de Chichi, un dimanche, grand jour de marché.

Vous aurez alors autour de vous étoffes, ceintures, blouses, étoles, sacs, chaussures, porte-monnaie, sacoches, bracelets, babioles et autres accessoires en tous genres, pour beaucoup en coton ou en bois de différentes teintes. Préparez-vous donc à un véritable festival de couleurs, un vrai régal pour les yeux. Du rose, du rouge, du jaune, du vert, du bleu, du noir… mais si bien porté par les belles guatémaltèques, que le bariolage des tenues trouve une certaine harmonie.

Une belle balade au milieu des étals et des vendeurs ambulants de tous âges, que je vous conseille pour son aspect folklorique et authentique, mais dont il est vraiment difficile de repartir sans un petit souvenir (que l’on n’oubliera pas de négocier un peu au passage sous peine de l’emporter au prix fort)…

#bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_standart_thumbnails_10 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_standart_thumb_spun1_10 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 200px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 300px; z-index: 100; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_standart_thumb_spun1_10:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_standart_thumb_spun2_10 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 200px; overflow: hidden; width: 300px; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_standart_thumbnails_10 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 1560px; text-align: center; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_standart_thumb_10 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_standart_thumb_spun1_10:hover .bwg_title_spun1_10 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_title_spun2_10 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .tablenav-pages_10 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .displaying-num_10 { display: none; } } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .displaying-num_10 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .paging-input_10 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .tablenav-pages_10 a.disabled, #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .tablenav-pages_10 a.disabled:hover, #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .tablenav-pages_10 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .tablenav-pages_10 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_back_10 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 #spider_popup_overlay_10 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_10 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_10 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; } #bwg_container1_10 #bwg_container2_10 .bwg_gal_title_10 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #CCCCCC; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; text-align: center; }

function spider_page_10(cur, x, y, load_more) { if (typeof load_more == "undefined") { var load_more = false; } if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) { return false; } var items_county_10 = 1; switch (y) { case 1: if (x >= items_county_10) { document.getElementById('page_number_10').value = items_county_10; } else { document.getElementById('page_number_10').value = x + 1; } break; case 2: document.getElementById('page_number_10').value = items_county_10; break; case -1: if (x == 1) { document.getElementById('page_number_10').value = 1; } else { document.getElementById('page_number_10').value = x - 1; } break; case -2: document.getElementById('page_number_10').value = 1; break; default: document.getElementById('page_number_10').value = 1; } spider_frontend_ajax('gal_front_form_10', '10', 'bwg_standart_thumbnails_10', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more); } jQuery('.first-page-10').on('click', function() { spider_page_10(this, 1, -2); }); jQuery('.prev-page-10').on('click', function() { spider_page_10(this, 1, -1); return false; }); jQuery('.next-page-10').on('click', function() { spider_page_10(this, 1, 1); return false; }); jQuery('.last-page-10').on('click', function() { spider_page_10(this, 1, 2); }); jQuery('.bwg_load_btn_10').on('click', function() { spider_page_10(this, 1, 1, true); return false; });